-
1 заливка компаундом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливка компаундом
-
2 заливка
cast, casting, charge, fill, filling, ( метод нанесения покрытий) flowing, cast molding, ( компаундом) potting, pouring, ( насоса) priming -
3 compound-filling
-
4 potting
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
заливка (компаундом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potting
-
5 potting
заливка ( компаундом); герметизацияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > potting
-
6 potting
['pɒtɪŋ]1) Общая лексика: консервирование, пересадка растений в горшки, посадка или пересадка растений в горшки, посадка растений в горшки, производство глиняных изделий, производство глиняных или керамических изделий2) Техника: варка стекла в горшках, заливка (компаундом), производство керамики, производство керамических изделий, герметизация (заливка компаундом)3) Химия: консервирование в горшках, плавление в горшке4) Железнодорожный термин: образование выбоин на поверхности (дороги)5) Автомобильный термин: образование углублений (выбоин) на поверхности (дороги)6) Текстиль: мокрая декатировка ткани (на перфорированном барабане), стабилизация ткани из термопластичного волокна7) Нефть: заливка в горшок, заливка в массу, герметизация8) Полимеры: заливка компаундом10) Электротехника: герметизация: заливка (компаундом)11) Цемент: образование выбоин (на бетонном дорожном покрытии) -
7 sealing-in
1) Техника: герметизация, заделка (кабеля), уплотнение, впаивание (металла в стекло или керамику), впай (металла в стекло или керамику)2) Вычислительная техника: заливка3) Кабельные производство: заливка (компаундом)4) Макаров: впай (в стекле), впаивание (электродов в стеклянную колбу) -
8 vacuum embedding
1) Полимеры: вакуумная заливка (компаундом)2) Макаров: заливка в условиях вакуума -
9 potting
3) герметизация; заливка ( компаундом)• -
10 potting
-
11 compoundaje
сущ.электр. компаундирование, заливка компаундом (изоляционным составом) -
12 Vergießen mit Kompoundmasse
гл.микроэл. заливка компаундомУниверсальный немецко-русский словарь > Vergießen mit Kompoundmasse
-
13 sealing-in
герметизация; заливка ( компаундом)English-Russian dictionary of terminology cable technology > sealing-in
-
14 potting
герметизация, заливка компаундом -
15 potting
-
16 potting
герметизация, заливка компаундомEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > potting
-
17 potting
1) производство глиняных, керамических изделий2) герметизация; заливка ( компаундом) -
18 cast molding
заливка прибора жидким компаундом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
опрессовка в пресс-форме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cast molding
-
19 potting
герметизация, заливка( пластмассой, компаундом) производство глиняных или керамических изделий консервирование посадка или пересадка растений в горшки -
20 potting
mгерметизация, заливка (пластмассой, компаундом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заливка (компаундом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potting … Справочник технического переводчика
заливка прибора жидким компаундом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cast molding … Справочник технического переводчика
Компаунд — … Википедия
соединения — 3.5 соединения: Смеси или растворы, которые состоят из двух или более веществ. Источник: ГОСТ Р 53740 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60238-99: Патроны резьбовые для ламп — Терминология ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа: 2.10 абажурное кольцо : Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
